particules inhalables en chinois

• 可因呼吸进入人体的悬浮微粒

• particules de dimensions inhalables:    可因呼吸进入人体的微粒...
• particules alpha:    阿尔发粒子α粒子阿伐粒子...
• particules indiscernables:    全同粒子...
• analyse de particules:    颗粒分析...
• concentration en particules:    微粒量微粒浓度...
• densité des particules:    容重土壤密度团聚体密度颗粒密度...
• dynamique des particules dissipatives:    耗散粒子动力学...
• filtre à particules:    微粒过滤器...
• grosseur des particules:    颗粒大小...
• liste de particules:    粒子列表...
• migration des particules:    粒子的分散...
• orage de particules cosmiques:    宇宙线簇射大气宇宙线簇射...
• panneau de particules:    硬纸板刨花板碎料板木屑板...
• particules en suspension:    悬浮微粒物质...
• particules totales en suspension:    悬浮微粒总量...

• − si des particules inhalables peuvent être libérées au cours de l ' utilisation
  如使用中可能产生可吸入性颗粒。
• − si des particules inhalables peuvent être émises au cours de l ' utilisation.
  如使用中会出现可吸入性颗粒。
• Si des particules inhalables de poussières ou brouillards peuvent être libérées au cours de l ' utilisation
  如果使用中会出现粉尘或烟雾的可吸入性颗粒。
• − si des particules inhalables de poussières ou brouillards peuvent être libérées au cours de l ' utilisation.
  如果使用中会出现可吸入 的粉尘或烟雾颗粒
• − si des particules inhalables de poussières ou brouillards peuvent être libérées au cours de l ' utilisation.
  如果使用中可能产生可吸入的粉尘或烟雾颗粒。
• Mais, du fait de la présence chronique de particules inhalables dans les districts urbains où il y a beaucoup de circulation, les niveaux annuellement acceptables de pollution continuent à être dépassés.
  然而，在较挤迫的市区，长期存在的可吸入颗粒性物质数量，则持续超出全年的可接受水平。
• En 2002, les concentrations de particules inhalables au bord des routes avaient été réduites de 19 % et celles d ' oxydes d ' azote de 16 % par rapport à 1999.
  与一九九九年相比，二零零二年市区路旁的可吸入悬浮粒子及氧化氮浓度分别下降19%及16%。
• La quantité, le volume et la solubilité de l ' oxyde d ' uranium appauvri produit par un impact peut varier considérablement, mais on estime généralement que l ' aérosol contient un fort pourcentage (50 à 96 %) de particules inhalables.
  由冲击所造成的氧化物的数量、体积和可溶性差别可能相当大，但是烟雾剂一般的了解是含有高比例的可吸入体积的微粒，50％到96％。
• Une fois ce programme pleinement appliqué, les émissions de particules inhalables et d ' oxydes d ' azote (NOx) provenant des véhicules à moteur − qui sont les deux principaux polluants atmosphériques à Hong Kong − devraient diminuer respectivement de 80 et 30 % d ' ici à la fin 2005.
  在该计划全面实施后，我们预计在二零零五年年底前，汽车排放的两大类空气污染物，即可吸入悬浮粒子和氧化氮分别减少了八成及三成。
• En avril 2002, les deux Gouvernements ont conclu un accord en vertu duquel ils s ' engagent à déployer tous les efforts possibles pour réduire les émissions régionales des quatre principaux polluants atmosphériques (le dioxyde de soufre, les particules inhalables, les oxydes d ' azote et les composés organiques volatils).
  在二零零二年四月，粤港两地政府已达成共识，以最妥善方法减少区内四大类空气污染物(即二氧化硫、可吸入悬浮粒子、氧化氮及挥发性有机化合物)。